:25:04
voor verder vervoer naar Nome.
:25:08
We hopen en bidden
dat de trein het haalt.
:25:14
Om te zien wie de medicijnen
het snelst kunnen halen...
:25:19
komt er een race door
de hoofdstraat naar de rivier.
:25:26
Wat 'n kanjer.
Hij gaat de hele stad redden.
:25:30
Hij is super-tastisch.
:25:34
Hij doet 't niet in z'n eentje.
:25:37
Ze gaan met een hele ploeg.
:25:40
Steele is 'n held, hoor.
:25:43
Maar jij ziet 'm niet staan.
:25:45
Omdat jenna met Balto gaat.
:25:49
Ze was met Balto in de kelder
van het ziekenhuis.
:25:53
Ze kwamen er samen uit.
:25:57
jullie zijn gezien.
:26:00
Dus ontken het maar niet.
:26:01
Dat doe ik ook niet.
- Ik ben sprakeloos.
:26:06
Maak de honden klaar voor de start.
:26:09
De wedstrijd gaat beginnen.
:26:13
Ik mag er graag naar kijken.
Ik ben er klaar voor.
:26:19
Goeie zitplaats, hapje erbij.
Ook 'n chipje ?
:26:26
Ik kijk niet...
:26:28
ZEEPPOEDER
:26:29
ik doe mee.
:26:30
Wát zeg je ?
- Ik wil dat Rosy beter wordt.
:26:34
Ik haal dat medicijn op.
:26:38
Al zou je winnen,
dan mag je toch niet mee.
:26:43
Dus wat heeft 't voor zin ?
:26:45
Snap je nu waarom
de andere ganzen wegvliegen ?
:26:50
je kletst beter dan je rent.
:26:53
Het begint.
:26:55
Wens me succes.
:26:57
Nee, ik wens dat je
je hersens gebruikt.