:45:00
Hier...
- Ik weet niet of 't helpt.
:45:04
ja, hoor.
:45:11
Balto komt heus wel terug.
:45:14
Balto kan alles, toch ?
:45:17
Ik kom terug met het medicijn.
Dat beloof ik je.
:45:22
Breng 'r naar huis.
:45:24
Ik laat je hier niet graag achter.
:45:27
Wie moet er nu over de kou klagen ?
- Boris...
:45:33
Zij hebben je harder nodig dan ik.
:45:39
Nog een ding, Balto: Een hond
zou dit nooit in z'n eentje kunnen.
:45:46
Maar een wolf misschien wel.
:45:52
Vooruit, stelletje bontjassen.
Lopen. Hup twee-drie-vier.
:45:58
Nome, we kunnen geen medicijnen
meer brengen. Stop.
:46:05
Het weer is te slecht. Stop.
:46:08
Verdwaalde sledeploeg
enige hoop. Stop.
:46:12
We zullen voor hen bidden.
Anchorage. Stop.