1:02:04
- Convoca uma reunião de nobres.
- Nada fazem senão falar.
1:02:08
E com razão. São ricos em títulos e
terras inglesas e escocesas, tal como nós.
1:02:12
Admiras esse homem... o William Wallace.
1:02:16
Os homens destemidos são
mais fáceis de admirar.
1:02:18
Ele tem coragem. Também um cão a tem.
1:02:21
Mas é precisamente a capacidade de
chegar a acordo que torna um homem nobre.
1:02:26
E compreende isto:
1:02:28
O Eduardo Pernas Longas é o mais
impiedoso de todos os Reis de Inglaterra.
1:02:32
E nenhum de nós
1:02:35
e nada na Escócia subsistirá a não ser que
1:02:38
sejamos igualmente impiedosos.
1:02:41
Dá ouvidos aos nossos nobres.
1:02:44
Saber o que pensam
1:02:46
é a chave para o trono.
1:03:04
Esperai. Olhai.
1:03:07
Isto fica para fora e o cinto à esquerda.
1:03:10
Continuai.
1:03:18
Quando o Rei regressar,
enterrá-los-á naquelas roupas novas.
1:03:21
A Escócia está num caos.
1:03:24
O vosso esposo vai enviar em segredo
um exército para Norte.
1:03:27
Como sabeis isso?
1:03:29
A noite passada dormi com
um membro do Conselho de Guerra.
1:03:33
ele não te devia contar segredos na cama.
1:03:35
Ah, sim.
1:03:36
Os ingleses não sabem para que
serve uma língua.
1:03:43
Esse rebelde escocês... o Wallace?
1:03:46
ele Luta para vingar uma mulher?
1:03:47
Quase me esquecia.
1:03:49
Um magistrado queria capturá-lo,
1:03:52
e descobriu que ele tinha uma amante.
1:03:57
Então, cortou a garganta da moça
1:03:59
para instigar o Wallace a Lutar...