:05:01
kunde vi säkerligen
festa med Haitierna
:05:04
Får jag påminna er,
det står inte föranmälan
:05:08
på frihetsgudinnan.
:05:12
Tack så mycket.
:05:20
Amber, besvara...
:05:22
Mr. Hall, hur kan jag besvara det där?
:05:24
Ämnet är Haiti,
:05:25
och hon pratar om nån liten fest.
:05:28
Hallåå! Det var hans 50-års fest.
:05:31
Vilket som!
:05:32
Om hon inte gör uppgiften,
kan inte jag göra min.
:05:36
Damer.
:05:38
Så, är det någon som har
vidare tankar om Cher's föredrag?
:05:42
Elton, kommentarer?
:05:44
Japp, jag kan inte hitta
min Cranberries CD.
:05:46
Jag måste gå till rutan
innan nån snor den.
:05:48
Jag är rädd att jag inte kan tillåta det.
:05:50
Några vidare insikter?
:05:51
Jag har en insikt, Mr. Hall.
:05:53
Jag har öronen öppna.
:05:54
Okej, typ, som jag känner
för Rolling Stones
:05:57
är samma sätt som mina ungar kommer
att känna inför Nine Inch Nails,
:06:01
så jag borde inte tortera
min mamma mer, va?
:06:04
Ja! Nå, det var väl lite utanför
ämnet om Haiti,
:06:08
men tolerans är alltid en bra lärdom.
:06:11
Även om det kommer från ingenstans.
:06:14
Och med det i tankarna,
:06:16
Kommer jag att distribuera
era betyg.
:06:19
Så, finns det någon
Christian Stovitz i den här klassen?
:06:22
Mr. Hall, saken med Christian
:06:23
är att hans föräldrar
har delad vårdnad.
:06:25
Han kommer att spendera
en termin i Chicago
:06:27
och en termin här.
:06:29
Jag tycker att det är att missbruka
den lagliga föreskriften.
:06:33
Tack för det perspektivet, Cher.
:06:40
Kan alla konversationer avslutas, tack?
:06:48
Och kan alla självmordsförsök
:06:50
skjutas fram till nästa lektion, tack?
:06:55
Plötsligt la sig ett mörkt moln
över första lektionen.
:06:58
Jag fick ett C i debatt?!