:06:01
så jag borde inte tortera
min mamma mer, va?
:06:04
Ja! Nå, det var väl lite utanför
ämnet om Haiti,
:06:08
men tolerans är alltid en bra lärdom.
:06:11
Även om det kommer från ingenstans.
:06:14
Och med det i tankarna,
:06:16
Kommer jag att distribuera
era betyg.
:06:19
Så, finns det någon
Christian Stovitz i den här klassen?
:06:22
Mr. Hall, saken med Christian
:06:23
är att hans föräldrar
har delad vårdnad.
:06:25
Han kommer att spendera
en termin i Chicago
:06:27
och en termin här.
:06:29
Jag tycker att det är att missbruka
den lagliga föreskriften.
:06:33
Tack för det perspektivet, Cher.
:06:40
Kan alla konversationer avslutas, tack?
:06:48
Och kan alla självmordsförsök
:06:50
skjutas fram till nästa lektion, tack?
:06:55
Plötsligt la sig ett mörkt moln
över första lektionen.
:06:58
Jag fick ett C i debatt?!
:07:02
Dee?
:07:03
Fick du betyget?
:07:05
Ja. Jag är grillad. Hur gick det för dig?
:07:07
Jag blev, typ helt, nedtryckt.
:07:08
Min far kommer att
gå bärsärkagång med mig.
:07:10
Mr. Hall var väldigt grym.
:07:12
Han gav mig -C.
:07:15
Han gav mig C, vilket drar ner
hela mitt medel.
:07:18
Hej då.
:07:20
Jag ringer dig.
:07:22
Är inte mitt hus klassiskt?
:07:23
Kolumnerna dateras ända
tillbaka till 1972.
:07:27
Var inte min mamma en Betty?
:07:29
Hon dog när jag bara var en bäbis.
:07:32
En olycka under en
rutinmässig läppsugning
:07:34
Jag minns inte henne,
:07:36
men jag gillar att föreställa mig
att hon fortfarande vakar över mig.
:07:38
Hej, mamma. 98 i geometri.
Ganska fränt, va?
:07:44
Usch! Maudlin musik
från universitetsstationen
:07:50
Wah wah wah!
:07:53
Usch! Vad är det med
college och crybaby musik?
:07:56
Hej.
:07:58
Vem vaktar galleriet?