:42:02
Åh, skit också!
:42:07
Valley information.
:42:09
Har du något nummer till ett taxibolag?
:42:11
Vilket?
:42:13
Inte vet jag. Vad finns det för något?
:42:15
Ge mig den.
Ge mig telefonen.
:42:19
Okej. Väskan också.
:42:21
Kom igen!
:42:23
Okej. Nu, eh..
:42:24
lägg dig ner med ansiktet mot marken.
:42:28
Kom igen!
:42:29
Åh, nej. Du förstår inte
:42:31
det här är en Alaia.
:42:32
En A-vad-för-nåt-a?
:42:34
Det är typ, en totalt viktig designer.
:42:38
Jag kommer totalt att
skjuta dig i huvudet.
:42:40
Lägg dig ner!
:42:43
Det är bra.
:42:44
Ja, okej.
:42:46
Eh...
:42:48
Räkna till 100. Tack ska du ha.
:42:49
1...
:42:52
2... 3...
:42:55
Kvällen hade vänt om
till en kunglig röra..
:42:58
sexuellt trakasserad,
:42:59
rånad.
:43:01
Jag visste inte numret till festen,
:43:03
så jag kunde inte ringa Dionne,
:43:04
och pappa skulle döda mig
om han visste vart jag var.
:43:08
Det fanns bara en person kvar att ringa,
:43:10
och jag ville verkligen, verkligen
inte ringa till honom.
:43:13
Kom igen.
:43:16
Hallå?
:43:18
Josh, är du upptagen?
:43:19
Det är Mels dotter.
:43:21
Jag var på den här festen,
:43:23
och min tillgivna förare
försökte attackera mig.
:43:25
Jag kom loss,
men sedan körde han iväg
:43:27
och övergav mig.
:43:29
Sen kom den där snubben
och hotade med pistol,
:43:32
tog mina pengar och min telefon,
:43:34
skrek åt mig och tvingade
mig att förstöra min klänning.
:43:37
Okej, okej.
:43:39
Eh, vart är du?
:43:41
Sun Valley.
:43:43
Du är skyldig mig en.
:43:47
Den mannen är löjlig.
:43:49
Han har inte en enda unik tanke
:43:51
i sin lilla futtiga hjärna.
:43:52
Jag tror att det är en merit
:43:54
i att lära sig formen rakt av.
:43:56
Men, Josh, snälla!
:43:57
Han har tagit våra tankar
vid den mest sårbara stunden