1:22:00
när dom tror att ingen ser,
1:22:02
är dom så omtänksamma mot varandra.
1:22:04
Och stackars Miss Geist,
1:22:06
som alltid försöker involvera oss
1:22:08
oavsett hur mycket vi vägrar.
1:22:11
Åh, det är bara det att...
1:22:12
Det visas ens inte...
1:22:14
Var enda ägodel,
varenda minne,
1:22:16
allt du någonsin haft i ditt liv,
1:22:18
borta på en sekund.
1:22:20
Kan du förstå hur det måste kännas?
1:22:23
Elton?
1:22:24
Kan jag få bli ursäktad?
1:22:26
Jaja. Vi kommer att samla
in filtar, engångsblöjor,
1:22:29
eh, burkmat.
1:22:32
Miss Geist?
1:22:33
Cher?
1:22:34
Jag vill hjälpa till.
1:22:36
Det skulle vara underbart.
1:22:39
Jag kände mig redan bättre.
1:22:43
Pappa!
1:22:45
Vad?
1:22:47
Du tyckte inte om den där
röda kaviaren, gjorde du?
1:22:49
Vad pratar du om?
1:23:04
Cher, vad håller du på med?
1:23:06
Jag är ledare för Pismo Beach
olyckans hjälpinsats.
1:23:10
Jag tror inte att dom
behöver dina skidor.
1:23:12
Pappa, endel har förlorat
alla sina tillhörigheter.
1:23:14
Tror du inte att det
inkluderar atletisk utrustning?
1:23:17
Är det här något du influerat till Josh?
1:23:41
...verkligen skoj.
1:23:45
Den är så fin.
1:23:46
Ska jag lämna det här?
1:23:48
Kan du vara snäll att
ta det till sängsaker?
1:23:51
Tack så mycket.
1:23:54
Miss Geist,
Jag behöver fler kartonger.
1:23:56
Dom börjar bli fulla.
1:23:58
Redan? Jättebra.
1:23:59
Jag har delat upp dom i
förrätter och aptitretare.