1:23:04
Cher, vad håller du på med?
1:23:06
Jag är ledare för Pismo Beach
olyckans hjälpinsats.
1:23:10
Jag tror inte att dom
behöver dina skidor.
1:23:12
Pappa, endel har förlorat
alla sina tillhörigheter.
1:23:14
Tror du inte att det
inkluderar atletisk utrustning?
1:23:17
Är det här något du influerat till Josh?
1:23:41
...verkligen skoj.
1:23:45
Den är så fin.
1:23:46
Ska jag lämna det här?
1:23:48
Kan du vara snäll att
ta det till sängsaker?
1:23:51
Tack så mycket.
1:23:54
Miss Geist,
Jag behöver fler kartonger.
1:23:56
Dom börjar bli fulla.
1:23:58
Redan? Jättebra.
1:23:59
Jag har delat upp dom i
förrätter och aptitretare.
1:24:02
Eh. Okej
Jag ser till att dom blir hämtade.
1:24:11
Hej.
1:24:12
Tillbehör. Det är verkligen
hyggligt av dig, Travis.
1:24:15
Visst.
1:24:17
Jag var inte säker på den där.
1:24:19
Jag behöver den inte längre,
1:24:21
men skäms på mig att
förneka någon annan.
1:24:24
Jag ber om ursäkt för dina skor.
1:24:26
Vilka skor?
1:24:27
Dom där röda med spänngrejerna.
1:24:30
Åh, dom är så förra säsongen.
1:24:31
Vad fick dig att tänka på dom?
1:24:33
Det är ett av mina steg.
1:24:34
Jag har gått med i en sån där
klubb och där är såna där steg.
1:24:38
Det är typ...
1:24:40
12?
1:24:41
Ja. Hur visste du det?
1:24:43
Vild gissning.
1:24:44
Wow. Bra gissning.
1:24:45
Eh, också var det den här.
1:24:47
ASL.
1:24:49
Amatör Skateboard Lag.
1:24:51
Den här klarheten har lyft
mig till en helt ny nivå.
1:24:55
Min skating...
Vill du komma på lördag?
1:24:57
Visst.
1:24:58
Åh, cool.