1:17:02
Ya sabes, no es tu culpa. Quiero
decir, estás como una puta cuba...
1:17:04
pero, mierda, ya sabes, sólo me
gustaría un poco de consideración.
1:17:07
Y mi nueva, "El Perrero"...
1:17:10
que, por cierto, está superando
las pruebas de maravilla...
1:17:12
bueno, esta prevista
que recaude cien.
1:17:16
- "El Perrero".
- Por "El Perrero", Chester.
1:17:24
- Oh, gracias, señor.
- Esta es buena.
1:17:27
Ahora, echemos un vistazo a las
mercaderías que nos trajiste, ¿Bien?
1:17:30
No quisiera-- No quisiera
entrometerme, Chester--
1:17:34
Pero me estaba preguntando, si me lo puede
decir, ¿Para qué son todas esas cosas?
1:17:37
Una cosa a la vez, hombre. No soy
una rana, ni tú eres un conejo...
1:17:40
- así que no saltemos adelante.
- Muy bien, señor.
1:17:42
Norman, Norman, Norman, vamos, vamos.
Creo que vas a querer ver alguna de estas cosas.
1:17:45
Maldito tacaño.
Bueno, hombre.
1:17:51
Bueno, hombre.
Dilo.
1:17:55
Una tabla de madera.
1:17:58
Continúa.
1:18:01
- Tres clavos.
- ¿Por qué tres clavos?
1:18:03
Son los que Peter Lorre pidió.
Continúa, Ted.
1:18:07
Un ovillo de hilo de sisal.
1:18:10
Bueno, eso definitivamente es un
ovillo de hilo sisal. ¡Continúa!
1:18:14
Un cubo... de hielo.
1:18:17
- ¿Te parece?
- Me parece.
1:18:19
Bueno.
¡Sigue!
1:18:24
- Un donut.
- Eso es para mí.
1:18:30
- Un sándwich.
- Ese es mío.
1:18:36
¡Y... un trinchante!
1:18:41
"Un trinchante afilado como el
mismísimo demonio", es lo que pedí.
1:18:46
Bueno, señor-- Chester--
Júzguelo Ud.
1:18:49
No, no, no, no, no.
Ya lo juzgaré yo.
1:18:53
- Con cuidado, señor.
- ¿Qué opinas?
1:18:55
Es una cabrón afilado.
1:18:58
Olvida los clavos y el ovillo.
Trae toda esa mierda la barra. Vamos.