:02:01
Мястото ми не е на самолет.
:02:04
Пуснете ме! Пуснете ме навън!
:02:08
Не искам да умра!
:02:23
Кейт, връщаме ти цялата сума.
:02:28
Благодаря.
:02:31
- Все още можеш да си вземеш парите обратно.
- Парите на са проблем.
:02:34
Аз исках да дойдеш с мен за да...
:02:37
Какво? Това те ли са?
:02:39
- Не искам да се виждам със семейството си.
- Ти никога не искаш.
:02:43
Вярно. От както сме сгодени,
те дори не чукат.
:02:46
Те държат на теб. От моето семейство,
ще получиш само не надписани картички.
:02:50
Кейт, ела с мен в Париж.
:02:52
Ще ти дам 10 mg Валиум и инжекция успокоително.
И ще пристигнем преди да разбереш.
:02:58
Боже. Как може да не искаш да отидеш
в Париж? Ти си учителка по история.
:03:02
Чарли, французите. Те ни мразят.
:03:06
Те пушат. Те са привързани към
млечните продукти.
:03:10
Нещо е станало с кабела.
Не мога да пусна играта.
:03:14
На канал три ли е?
:03:16
- Седмица в Париж с човека когото обичаш?
- Истинско съшиване.
:03:19
- Среднощни разходки?
- Медицински срещи.
:03:21
- Айфеловата кула.
- Айфеловата кула.
:03:25
- Много бих искала да видя Айфеловата кула.
- Добре тогава.
:03:29
Чудесно.
:03:31
Чарли. Не трябва да напускам страната
преди интервюто с имигарционните.
:03:35
- Имам го впредвид.
- Не е вярно.
:03:38
Ще измислиш нещо.
Те няма да разберат.
:03:41
Кажи че братовчедка ти Бриджит
е паднала в Сена.
:03:43
Те ще разберат, че нямам братовчедка
Бриджит и ще ме депортират.
:03:46
Ще стане като онзи път,
когато пуших марихуана.
:03:49
Аз не исках дори да го правя.
Чувствах се ужасно.
:03:52
Тогава брата на Рони Темпълтън се
обади в полицията и ни арестуваха.
:03:56
Единствения път когато направих
нещо нередно.