Get Shorty
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:03
a tak, když si to ten chlápek uvìdomí,
nemùže tomu vìøit.

:19:05
Kdyby zùstal v tom letadle,
byl by mrtvej.

:19:08
Ví, že se štìstí obrátilo.
:19:09
Když si každý bude myslet, že zemøel,
nebude muset platit 15 tácù ani vejvar.

:19:15
Nepøestávej.
:19:16
Leova manželka je pøivedena na letištì ...
:19:19
...aby si vzala všechny osobní vìci,
které zùstaly

:19:23
Leovy kufry byly v letadle,
a tak jeho žena øekla policii co hledat.

:19:30
Ah!
:19:36
Oh, mùj Leo! Mùj Leo!
:19:41
Potom, týpci z letecké spoleènosti navštíví jeho ženu,
:19:43
a nabídnou ji vyrovnání,
:19:46
ve výši, kolik by vydìlal v té èistírnì
do konce života.

:19:51
A kolik to dìlá?
:19:53
300 tácù. Tak si to vemou.
Pìknì prachy na ruèku.

:19:56
Takže on vezme ženu, aby ji proplatili šek,
a jede s tìma prašulema do Vegas.

:20:01
Mìl by jí zavolat, aby
vìdìla kdy pøijít.

:20:05
Nikdy na nìho nedala,
ale von ze 300,000 udìlal 500,000.

:20:10
Poøád vyhrává,
ale nemže nikomu øíct, kdo vlastnì je!

:20:14
Ukážeme jeho touhu,
být slavný.

:20:18
Má teï škváru na to,
aby si zaplatil cestu ke slavnejm,

:20:21
pìknì splynout se slavnejma...
nemùže to vydržet, a tak pøijede do LA.

:20:25
Nic o tìch slavnejch nevím.
To si teï pøidal,

:20:29
ale, jo, pøijede do LA a ...
Nevím co se potom stane.

:20:34
To je vono, to je tvùj film?
:20:36
Øíkal jsem že mám nápad na film.
:20:38
To je pùlka filmu a ještì s dírama.
:20:40
To je možná tak na 40 minut.
:20:43
Nemᚠtam žádnou holku, ženský vliv,
nebo nìkoho, s kým sympatizovat.

:20:48
- Nemᚠtoho dobrýho chlápka.
- Výbìrèí je ten hodnej chlápek.

:20:51
Vymahaè je popsaný povrchnì.
:20:53
A není to ani vìrohodné.
Manželka dostala vyrovnání moc rychle.

:20:56
Harry si neuvìdomil,
že je to skuteènost - ten let Miami?


náhled.
hledat.