:41:03
ale èekal s tím,
jako kdybys mu chtìl zlámat prsty!
:41:07
To je sranda. Já jsem si myslel, e budu
muset zlomit tvoje, aby ses od nìj drel dál.
:41:13
Já ti teï jen vysvìtluju proè jsem tady,
:41:15
v pøípadì, e by sis myslel,
e chci ukrást nìco z jeho starejch krámù.
:41:20
Nenapadlo by mì,
e by jsi byl zlodìj.
:41:24
Harry tì nazval jeho spoleèníkem.
Co to má znamenat?
:41:26
Nikdy jsem o tobì neslyel,
nebo neèetl v Mladý frontì nebo jinde.
:41:31
Jsem jeho spoleèník.
:41:33
Musel jsi mu nabídnout nìco,
co nemohl odmítnout.
:41:35
Jo, jasnì.
Mì.
:41:38
Píe se tu,
e v tom bude Martin Weir.
:41:41
Jo to je pravda.
:41:43
No tak.
Jak to chcete udìlat?
:41:45
Asi vezmu bouchaèku, pøiloím mu ji k hlavì,
:41:48
Øeknu "Podepi tu zkurvenou smlouvu, Martine,
nebo se mrtvej."
:41:52
Myslí, e by to fungovalo?
:41:54
Ví koho si pøedstavuju, e by hrál Al Roxyho?
Harvey Keitel.
:41:59
Byl dobrej v tom filmu Prsty.
:42:02
A ví kdo jetì? Morgan Freeman.
:42:05
Morgan Freeman.
Ale ten je barevnej.
:42:09
A co jako? Kde se tady píe,
e by mìl být bílej?
:42:14
Barevnýho to ta role potøebuje, chlape.
Potøebuje nìkoho kdo má styl.
:42:19
A co si teda myslí o tom scénáøi?
:42:26
První vìc, která se musí zmìnit
je název.
:42:28
Murray Saffrin by byl lepí ne Lovejoy.
:42:31
Jo to s tebou souhlasím.
:42:34
Proè si my dva nad to nesedneme,
a nepøepíeme to, kde to potøebuje.
:42:40
Ty bys dokázal nìco takovýho napsat?
:42:41
Nic na tom není. Má nápad,
dá ho na papír,
:42:46
potom nìkoho najme
a doplní èárky a jiný kraviny,
:42:51
upraví pravopis,
tam kde pouívá tìký výrazy.
:42:55
I kdy znám scénáøe ve kterých jsem vidìl
slova, který nebyly dobøe napsaný...
:42:57
...a nebyly tam ani èárky.
A tak si teda nemyslím, e by to bylo dùleitý.