:43:02
Dostane se na konec, titulky.
Se hotovej.
:43:06
To je vechno?
Nic víc na tom není?
:43:10
Tak proè tì kurva
na to vùbec potøebuju?
:43:14
Nabízím ti svoje sluby, chlape.
:43:17
Vi co ti øeknu? Jestli budu
nìkdy potøebovat pomoc, dám ti vìdìt.
:43:27
Jak mì mùete zatknout?
Toto je moje zemì.
:43:31
Toto je místo, kde zemøe.
:43:37
Teï jsem se neminul.
Nechci tì zastøelit zezadu.
:43:42
Pokud si o to
sám neøekne.
:43:50
Je tady? Pøivedl jsi moji enu?
:43:52
Jo, je v autì.
:43:53
Mám to vechno nahrané na pásce.
:43:55
Jsi si jistý, e to staèí?
Pøehraj si to a uvidí.
:44:05
To je podruhé,
co jsem ti zachránil ivot.
:44:07
To je podruhé,
co jsem ti zachránil ivot.
:44:16
Jse v háji, Orsone.
:44:22
Nepøijde sem nikdo, kdo by ho odnesl?
Ano, za pár minut.
:44:25
Mìla jsi ho opravdu ráda, e jo?
:44:29
Ten polda ano.
:44:30
Ten polda ano. Ten
co ho zabil. Miloval ho.
:44:35
Jo, Hank byl výborný detektiv.
:44:37
Ale vivý polda.
:44:38
Ale vivý polda.
:44:41
To je vechno, co o nìm øekne?
:44:44
Byl to opravdový charakter.
:44:49
Copak na tom záleí
co øíka o lidech?
:44:59
Sbohem, Karen.