Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
Možeš prièati sa mnom.
:30:06
To sam i mislio.
Daj da postavim ovako.

:30:09
Pored "Freaksa", vas se jebeno
ne tièe što mi radimo.

:30:12
Vau! Evo ga, upravo ovdje.
:30:15
To je taj projekt. "G. Lovejoy".
Ne pokušavam te prijeæi.

:30:21
Što je to, porniæ?
:30:23
To je pahuljica,
ne biste bili zainteresirani za to.

:30:27
Misliš da mi gledamo tvoje filmove?
Vidio sam bolje filmove na zubima.

:30:31
Zato skini naših 20 bodova sa "Freaks",
:30:36
i stavi ih na ovaj drugi.
:30:39
Ne, ne mogu to uèiniti.
:30:41
Siguran si u to?
:30:43
Da, to je druga vrsta dogovora.
On je napravljen...

:30:47
U redu, onda budi ljubazan,
pa nam vrati naš novac.

:30:52
Ili nas ukljuèi u taj novi posao.
Javi nam.

:30:55
Do petka, ili si jebeno mrtav kao disko.
Jel' me èuješ?

:31:00
Samo polako, Harry.
Mi nismo životinje, zar ne, Ronnie?

:31:18
Što?
:31:29
Što?
:31:33
Možda nisam bio jasan, ali mislim
da sam ti rekao da šutiš.

:31:36
Morao sam im reæi nešto.
:31:40
Nikad ne govori ništa ukoliko ne moraš.
:31:42
Tražio si da ti skinem ove tipove
sa grbaèe.

:31:45
a onda nudiš dio od "G. Lovejoy"-a.
Nisam vjerovao jebenim ušima.

:31:49
Rekao sam da æu razmisliti o tome.
U ovom gradu to ne znaèi ništa.

:31:53
To je razlika izmeðu tebe i mene, Harry.
Ja kažem ono što mislim.


prev.
next.