Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
To je toèno.
:40:01
Hajde.
Kako æete to napraviti?

:40:03
Uzet æu pištolj, nasloniti mu na glavu,
:40:06
i reæi æu, "Potpiši, Martine,
ili si mrtav."

:40:10
Pitam se da li bi to upalilo?
:40:12
Znaš li koga ja vidim kao Al Roxyja?
Harvey Keitela. On to može odglumiti spavajuæi.

:40:17
On je bio dobar u onom filmu "Prsti".
:40:20
Znaš li tko još?
Morgan Freeman.

:40:23
Morgan Freeman.
Ali on je obojen.

:40:26
Pa što? Gdje piše da tip mora
biti bijel?

:40:31
Boja je ono što ovoj ulozi treba.
Treba ti netko sa stilom.

:40:36
I što misliš o scenariju?
:40:42
Prva stvar koja mora iæi
je naslov.

:40:45
Ime pisca, Muray Saffrin, bi bilo
bolje nego Lovejoy.

:40:48
Tu se slažem s tobom.
:40:50
Zašto ti i ja ne sjednemo
i prepravimo scenarij tamo gdje treba.

:40:56
Mogao bi napisati jedan od ovih?
:40:57
Ništa to nije. Imaš ideju, staviš je na papir,
:41:01
onda unajmiš nekoga da
popuni zareze i sranja,

:41:06
popravi pisanje,
tamo gdje imaš zajebane rijeèi.

:41:10
Iako sam vidio scenarija u kojima
rijeèi nisu napisane toèno,

:41:12
jedva da je bilo zareza.
Tako da mislim da to nije jako važno.

:41:17
Doðeš do kraja, zamraèenje.
Gotov si.

:41:21
To je to?
To je sve što treba?

:41:25
Zašto bih onda, jebote, trebao tebe?
:41:29
Nudim ti svoje usluge, èovjeèe.
:41:32
Reæi æu ti što. Ako mi zatreba prijevoz nekad
javit æu ti.

:41:41
Kako me možeš uhititi ovdje?
Ovo je moja zemlja.

:41:45
To je mjesto gdje æeš umrijeti.
:41:51
Ovo nije bio promašaj. Ne želim te
ubiti s leða..

:41:56
ukoliko ne bi radije
da probaš pobjeæi.


prev.
next.