Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
onda unajmiš nekoga da
popuni zareze i sranja,

:41:06
popravi pisanje,
tamo gdje imaš zajebane rijeèi.

:41:10
Iako sam vidio scenarija u kojima
rijeèi nisu napisane toèno,

:41:12
jedva da je bilo zareza.
Tako da mislim da to nije jako važno.

:41:17
Doðeš do kraja, zamraèenje.
Gotov si.

:41:21
To je to?
To je sve što treba?

:41:25
Zašto bih onda, jebote, trebao tebe?
:41:29
Nudim ti svoje usluge, èovjeèe.
:41:32
Reæi æu ti što. Ako mi zatreba prijevoz nekad
javit æu ti.

:41:41
Kako me možeš uhititi ovdje?
Ovo je moja zemlja.

:41:45
To je mjesto gdje æeš umrijeti.
:41:51
Ovo nije bio promašaj. Ne želim te
ubiti s leða..

:41:56
ukoliko ne bi radije
da probaš pobjeæi.

:42:03
Da li si doveo moju ženu?
:42:05
Ona je u autu.
:42:06
Imam sve na traci.
:42:08
Jesi li siguran da imaš dovoljno?
:42:09
Idi pa je pusti, vidjet æeš sam.
:42:18
To je drugi metak koji sam
zaustavio za tebe.

:42:20
To je drugi metak koji sam
zaustavio za tebe.

:42:28
Ideš dolje, Orsone.
:42:34
Zar neæe netko doæi da ga odnese?
:42:37
Stvarno si ga voljela, zar ne?
:42:40
Policajac jest.
:42:41
Policajac jest. Onaj koji ga
je ubio, on ga je volio.

:42:46
Pa, Hank je bio dobar detektiv.
:42:48
Ali nikakav murjak.
:42:49
Ali nikakav murjak.
:42:52
Je li to sve što imaš za reæi za njega?
:42:55
Bio je neka vrsta èovjeka.

prev.
next.