1:14:00
ili sve. Sve je na tebi.
1:14:03
Gdje je Chili Palmer?
Gdje je Leo Devoe?
1:14:07
- Gdje je moj jebeni novac?
- Ray, pogledaj me.
1:14:13
to?
1:14:14
Pogledaj me, Ray.
1:14:16
Jesi li upravo rekao da te pogledam?
1:14:18
Pogledaj me, Ray.
1:14:19
Zna to, Harry?
Jebeno pogledaj ovo.
1:14:24
I pogledaj ovo.
1:14:27
Zna, Harry, ovo je ba jebena stvar
koja mi je trebala.
1:14:33
Malo jebene vjebe
1:14:35
nakon onog dugog jebenog
1:14:39
leta avionom!
1:14:43
Ima veliki problem, Harry.
1:14:46
Harry?
1:14:46
Hajde, Harry, nemoj mi se onesvjeæivati.
1:14:50
Pogledaj me, Harry.
1:14:52
Gdje je moj novac?
1:14:55
Gdje je moj novac?
1:14:58
Harry, pitat æu te jo jednom. Onda
æu te morati ubiti, ako mi ne kae.
1:15:05
Gdje je moj novac?
1:15:06
Tvoj novac? Tko si, jebote, ti?
1:15:10
Ja sam Ray Barboni iz Miamija.
1:15:12
Trebao bih te znati.
On pripada meni i mom partneru.
1:15:17
Ovo govno mi duguje novac.
Stani u red.
1:15:20
Ne volim èekati u redu.
1:15:22
Teko sranje. Ovo nije Miami.
Ako eli neto, mora mene pitati.
1:15:25
Jebi se, mudonjo.
L.A. je otvoren grad.
1:15:28
Ne treba mi dozvola ni od koga nizata.
1:15:32
O, stvarno? Pa upravo sam ga zatvorio.
1:15:35
Ti mora da si jedan od onih
koji stvarno brzo poteu,
1:15:38
jer kako ti je pitolj nabijen u pojas.
1:15:42
A to ti ima tamo?
1:15:46
Oni se uvijek zaglave
u pogreno vrijeme.
1:15:54
Nemoj povraæati na moje cipele, Harry.
1:15:57
Hej, Harry.
Hoæu da mi uèini uslugu.