:42:01
Masses orageuses au-dessus
du désert. Nous volerons à 60 pieds.
:42:05
Durée de vol : environ 4 heures.
:42:27
Ne me frappez pas !
Ne me faites pas de mal !
:42:30
Qu'est-ce que vous faites ici ?
:42:32
J'ai été condamné pour un crime.
A tort.
:42:39
Vraiment ? Comme c'est bizarre...
:42:42
C'est quand même rare ! Deux types,
et deux erreurs judiciaires !
:42:46
Et assis côte à côte !
:42:48
On t'a condamné
comme la loi l'exigeait.
:42:51
5 ans ?
:42:53
Parce que je voulais sauver
ma peau ?
:42:56
J'appelle ça une erreur !
:42:58
La loi ne commet pas d'erreurs.
:43:01
Vraiment ?
:43:02
Alors comment tu expliques
ce qui t'est arrivé ?
:43:09
Tu ne peux pas, hein ?
:43:13
Génial !
:43:14
Monsieur Je-suis-la-loi
ne peut pas !
:43:17
Peut-être
:43:18
est-ce à cause
d'une faute de frappe ?
:43:20
Ou d'une couille informatique ?
Ou peut-être
:43:23
c'est de la justice poétique ?
:43:37
On a du monde, Papa !
:43:43
Remercions le Seigneur de nous
dispenser Ses généreux bienfaits !
:43:48
Mes fils,
:43:50
rentrons la récolte !
:43:55
En fait,
tu fais un stage de terrain !