:44:02
Tu t'offres
une petite fête surprise !
:44:06
Je vais me faire
un petit gars de la ville !
:44:13
C'est l'heure de payer, Dredd !
:44:34
Qu'est-ce qui se passe ?
:44:41
Par le feu de Dieu,
ils périrent !
:44:44
Et par le souffle de Ses narines,
ils furent consumés !
:44:59
Central, j'ai besoin d'accéder
à la base de données.
:45:03
Sortez-moi l'identité
de cet homme.
:45:05
Recherche d'identité...
Homme inconnu.
:45:08
Taille approximative : 200 cm.
:45:10
Teint : valeur 3.
:45:12
1 0... 9... 8...
:45:16
Central ?
:45:19
Ce terminal a été déconnecté
:45:21
du système central.
:45:22
Vos autorisations
vous ont été retirées, Juge Hershey.
:45:32
Ici leader...
Nous avons localisé la navette.
:45:45
Ici Récupération...
Aucune trace de Dredd.
:45:47
Il semble avoir survécu au crash.
:45:50
Vous faites erreur.
Personne n'a survécu à l'explosion.
:45:53
Compris ? Retrouvez Dredd !
:45:55
Mais le pilote est vivant !
:45:58
Il n'y a aucun survivant !
C'est compris ?