1:09:01
- Biztosan imádni fogják.
- Nem kéne már ágyban feküdnie?
1:09:04
Nem, nem szalasztanám el...
a világért se.
1:09:11
Nézd meg mindenki készenáll-e,
és aztán kezdünk, huh?
1:09:16
Ó, nem, nem, nem.
1:09:22
# I smoke two joints
in the morning #
1:09:25
Mennyit szívtatok?
1:09:27
Az egész egy nagy, rémes tompaság volt.
Ezek könnyûsúlyúak voltak.
1:09:32
- Mivel tartozom?
- Vendégem voltál.
1:09:34
Ha megígéred, hogy legközelebb anyucival
dugsz, hívasd magad "Jay"-nek.
1:09:39
- Snootchy bootchies.
- Reméljük lesz legközelebb.
1:09:41
Oké, kész vagyok.
1:09:44
Nem hiszitek el, kivel találkoztam.
1:09:46
- Ezekkel meg mi történt?
- Sötét oldal ereje.
1:09:50
Várj csak, ez csak kettõ.
Háromnak kéne lenni. Mi lett a harmadikkal?
1:09:54
- Sose láttam egy harmadik fickót.
- Ki ez a seggfej?
1:09:56
- Mi a franc történt ezekkel?
- Elszálltak.
1:10:00
- Eltaláltad.
- Ó, és akkor?
Lefújják a showt?
1:10:03
- Közöd?
- Benne kell lennem: Gill Hicks, 3-as udvarló.
1:10:07
Átvesszük a helyüket.
T.S. Quint vagyok. Õ Brodie Bruce.
1:10:10
- Svening nem tartóztatott le?
- Le se szarjad!
1:10:14
Mi folyik itt?
Hol van Mr. Svening?
1:10:17
Mr. Svening kidõlt egy
hirtelen jött diftériától.
Azzal a kettõvel mi lett?
1:10:21
Homeboys got a case
of the mad munchies.
1:10:24
- Rowdy Roddy, nem ezt a fickót tartóztatta le Svening?
- De, igen.
1:10:27
Óké, Quint. Nem tudom hogy kerülsz ide,
de riasztom Mr. Svening-et.
1:10:31
Addig nem kezdünk
amíg ezt nem tisztáztuk.
1:10:34
Ti akartátok.
Most megkaphatjátok. Õrség!
1:10:37
- Hé, Roddy.
- Mi van?
1:10:41
- Jézus Krisztus, kiütötted.
- Most üsd meg!
1:10:44
Valaki, õrség?
Ezekkel mi lett?
1:10:46
Beszívtak és kiütötték azt a
srácot. Orvosi ellátás kell neki.
1:10:49
- Nem ez volt... Óó!
- Ezt a fickót távolítsa el. A show most kezdõdik.
1:10:53
Akárhogy is.
1:10:57
Nézd, haver, nincs több szarozás.
Csak menj ki, udvarolj és
senkinek se lesz baja!