:05:12
Hej, èovjeèe, drago mi je da te vidim.
:05:16
Ovo je April Lee, Auggie.
April, ovo je Auggie Wren.
:05:21
Bok, Auggie Wren.
:05:21
Kako ste, gospoðice April.
Drago mi je to sam vas upoznao.
:05:24
A ovo je gospoðica
Violet Sanchez de Jalapeno,
:05:31
najljuèi èili s ove strane Rio Grande.
:05:35
Nije li tako, mala?
:05:36
Tako je, Auggie.
Ni ti nisi preslaba. Eh, mala?
:05:43
Pa to te dovodi ovamo?
:05:46
Njegov je roðendan
pa se malo zabavljamo.
:05:49
Koliko, mali?
:05:50
17.
:05:52
17?
:05:59
Sjeæam se kada sam imao 17.
:06:07
Kriste, kada sam imao 17, bio
sam jedan mali ludi kuèkin sin.
:06:16
Jesi li i ti? Jedan mali ludi momak?
:06:19
Definitivno. Rekao bih da ste pogodili.
:06:22
Odlièno. Samo nastavi, i jednog dana
moda postane veliki èovjek kao ja.
:06:36
Hej, Auggie, neto sam mislio.
:06:37
Da li ti treba netko
da ti pomogne u duæanu?
:06:39
Pomoæ preko ljeta dok nema Viinia?
:06:44
Na to si mislio?
:06:45
Mislim na malog.
:06:48
Sigurno æe biti dobar kod tebe.
:06:50
Hej, mali. Zanima te posao? U agenciji
kau da trai posao u prodaji.
:06:58
Posao?
:06:59
Sigurno neæu odbiti posao.