:07:02
Doði u duæan s cigaretama sutra ujutro
:07:04
u deset i razgovarat æemo, ok?
:07:07
Vidjet æemo to moemo napraviti.
:07:08
Deset sati sutra ujutro. Bit æu tamo.
:07:12
Duan sam ti.
:07:14
Nemoj zaboraviti.
:07:35
To je 1942, toèno?
:07:39
I zarobljen je u Lenjingradu
za vrijeme opsade.
:07:42
Govorim o najgorem vremenu
u ljudskoj povijesti.
:07:45
Petsto tisuæa ljudi
je umrlo na jednom mjestu,
:07:48
a tu je i Bakhtin, zatvoren u stanu,
:07:50
èekajuæi da ga ubiju svaki èas.
:07:52
Ima puno duhana,
ali nema papira da ga zarola.
:07:55
Pa uzima stranice iz knjige
na kojoj radi deset godina
:08:00
trga ih i rola cigarete.
:08:03
Jedinu kopiju?
:08:04
Jedinu kopiju.
:08:11
Mislim, ako misli da æe umrijeti, to je
vanije, dobra knjiga ili dobra cigareta?
:08:17
I tako je motao i dimio, i malo pomalo
popuio je cijelu knjigu.
:08:23
Lijep pokuaj. Zamalo sam povjerovao...
:08:26
nijedan pisac ne bi napravio tako neto.
:08:28
Ne bi?
:08:32
Ne vjeruje mi, huh?
:08:36
Pokazat æu ti. Sve je u ovoj knjizi.
:08:41
to je to?
:08:43
Ne znam.
:08:46
Je li tvoja?
:08:49
Da, mogla bi biti.
:08:52
Evo, lovi.
:08:58
Kae da uopæe nije bilo tako.