Smoke

:32:04

Dobro, šeæeru što te muèi?

:32:11

Hoæeš li prestati buljiti u mene.
Ježim se od toga.

:32:15

Kako?

:32:16

Tako. Neæu te pojesti.

:32:21

Trebam tvoju pomoæ, i ako me tako
nastaviš gledati. Možda poènem vrištati.

:32:25

Pomoæ? I ne pretpostavljam da ta
pomoæ ima veze s novcem, jeli?

:32:30

Nemoj me požurivati? Brzaš
sa zakljuèim i prije nego sam išta rekla.

:32:34

I nije za mene.

:32:43

To je za našu kæer.

:32:46

Našu kæer?

:32:50

Jesi li to rekla? Našu kæer?

:32:55

Ti možda imaš kæer, ali ja sigurno nemam.

:32:59

I da imam -- a nemam -- ne bi bila naša kæer.

:33:05

Zove se Felicity, i navršila je osamnaest.

:33:09

Pobjegla je iz Pittsburgha prošle godine,

:33:14

I sada živi u nekoj rupi ovdje u Brooklynu
s nekim tipom koji se zove Chico.

:33:22

Zapela je na kraku,

:33:26

trudna je èetiri mjeseca.

:33:30

Ne mogu pomisliti na dijete.

:33:32

Našeg unuka, Auggie.
Samo pomisli. Naše unuèe.

:33:35

Prestani. Prestani s tim sranjem.

:33:40

Tvoja je ideja da je nazoveš Felicity?

:33:42

Znaèi "sreæa".

:33:43

Znam što znaèi. I još uvijek nije lijepo ime.

:33:47

Ne znam kome se drugom obratiti, Auggie.

:33:50

Zajebala si me i prije, sreæo

:33:52

Zašto bih ti sada vjerovao?

:33:56

Zašto bih ti lagala?

:33:59

Misliš da je lako doæi na ovo mjesto?