:41:02
Cítí se trochu pod psa.
Take...
:41:06
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:07
Chvíli se o nìj postarám.
:41:10
Ten chlap z nìj vymlátil dui.
:41:16
Bylo mi s tebou moc hezky.
Ahoj, Inez.
:41:42
Inez, nerad tì ruím,
ale myslím, e to mám.
:41:47
Musím s tebou mluvit, Inez.
Musím ti toho spoustu øíct.
:41:51
Pøed pùl minutou jsem byl ztracenej,
v naprostý mlze,
:41:54
a pak se mi najednou rozsvítilo.
:41:57
Mám jasno. Nepøeruuj mì.
Musím to øíct, dokud to mám v hlavì.
:42:01
Není to tak jednoduchý.
Kde je ten kluk? Kde je Rocky?
:42:06
- Hej, Rocky.
- Jo?
:42:07
- Mùe mi pomoct?
- Co potøebuje?
:42:09
- Potøebuju jen nìco pøeloit...
- Nemùu. Mám práci. Moc práce.
:42:14
Zabere to chvilièku.
Dej mi tøi minuty.
:42:17
Pojï. Prosím.
Pak ti pomùu s nádobím.
:42:22
Tohle bych ti chtìl øíct, jo?
Já to vidím takhle.
:42:27
Krásná inteligentní dívka
z Paraguaye,
:42:32
která úplnì náhodou
pracuje v motelu
:42:35
na konci svìta.
Jeden úplnì ztracenej,
:42:40
neastnej èlovìk
:42:42
sem "náhodou" sjede z dálnice.
:42:46
A ti dva se seznámí a zamilují se.
A je to nádhera.
:42:52
Fakt nádhera.
:42:55
Mùu jen doufat, e mì má ráda
aspoò trochu tak, jako ji mám rád já.