1:34:02
Me alegro, porque quiero
hablarle de un caso.
1:34:05
¿Qué le ocurre?
1:34:07
Mi silla está suelta.
1:34:10
Bien le escucho.
¿Cuál es ese caso?
1:34:13
Es referente a uno de sus hombres, Jean Erlane.
1:34:16
Se encuentra en una situación bastante mala.
1:34:18
¿Cómo? ¿Han encontrado a Erlane?
1:34:20
Sí, le he interrogado.
1:34:21
¿Ese desertor sigue vivo?
1:34:23
Él dice que se perdió siguiendo órdenes.
1:34:26
¡Ese bastardo desertó!
1:34:30
Parece que procede de una familia
de militares y marinos.
1:34:33
Eso lo se mejor que usted, somos parientes.
1:34:36
¿Entonces?
1:34:37
Pues que ese chico es la oveja negra,
¡la bala perdida!
1:34:40
Ese al que habría que "eliminar" cuando nace.
1:34:42
Por desgracia, la cobardía y la
debilidad se ven más tarde.
1:34:45
Estallaba un obus a lo lejos y corría
para meterse en el refugio.
1:34:49
¡Había que sacarle a patadas!
1:34:51
De hecho, era un desertor perpétuo.
1:34:55
¿Desertó al enemigo?
Yo mismo mandaría el pelotón de fusilamiento.
1:35:00
¡No me has escuchado!
1:35:02
Necesito tu ayuda, Conan.
1:35:04
O sea, me preguntas, y ahora...
1:35:07
¡Vale ya! Nos llevábamos bien, ¿verdad?
1:35:11
Está bien, dime.
1:35:14
¿Qué es lo que quieres saber?
1:35:16
Cuando hacíais prisioneros,
¿Los interrogabas tu mismo?
1:35:19
¡Por supuesto!
1:35:20
¿Y eran traídores? Quiero decir...
1:35:23
¿Todos? ¿Todos se vendían?
1:35:25
¡Ojalá!
1:35:26
No. Incluso dándoles una paliza
sólo me decían cosas que ya sabía.
1:35:31
Sin embargo no decían nada.
1:35:34
Un gallina acojonado no driá nada de valor.
Le enseñas el mapa:
1:35:38
- "¿Armas aquí?"
- "¡Sí!"
1:35:40
- "¿Y aquí?"
- "También"
1:35:41
- "¿Y esto es un macizo de flores?"
- "¡Flores, si, por supuesto!"
1:35:45
¿Cómo saberlo?
1:35:49
Puede averiguarse.
1:35:50
Tendría que verle yo mismo.
1:35:52
¿Capitán...?
1:35:53
¿Qué pasa?
1:35:55
¡No sé si dejar que me tutees!
1:35:57
Me condecoran con 3 estrellas pero por otro
lado quieren ejecutarme. ¡Panda de...!