1:46:03
No me gustaría estar en su lugar.
1:46:07
Tampoco a mi me gusta. Pero cumplo con mi obligación.
1:46:09
Y he hecho muchas cosas estos años
que jamás me agradó hacer.
1:46:15
Entre este oficial,
1:46:19
decididamente valiente, y curtido en batalla,
1:46:23
y este joven, que desconoce la violencia
y el miedo,
1:46:27
tendrán que tomar una decisión,
1:46:29
palabra contra palabra,
sin pruebas ni certeza alguna.
1:46:33
Pedimos justicia.
1:46:35
Pero un día los jueces serán juzgados.
1:46:39
No se les preguntará,
"¿Han sido justos?"
1:46:43
Pero sí...
1:46:45
"¿Han sido benévolos?"
1:46:48
¡Alce la cabeza, camarada!
1:46:57
Todavía nos queda un recurso de clemencia.
1:47:05
¡Esto es lo que opino de su menú, sr. Menard!
1:47:09
Quiero pescadilla Colbert.
1:47:11
¡No más jabalí!
Me lo comí todo yo solo.
1:47:14
¡Estoy seguro! ¡Estoy harto!
1:47:18
Cocinar la pescadilla no es difícil,
se pude hacer...
1:47:20
frita, empanada...
Colbert, ¡qué!
1:47:23
¡Aquí no se puede encontrar pescadilla!
1:47:27
¡Apáñatelas!
1:47:30
¿Qué pasa ahora?
¿Pero cuando terminará esto?
1:47:33
¡Sofía, Bucarest, Sofía!
1:47:34
¡Y ahora el delta del Danubio!
¿Pero que coño hacemos en un delta?
1:47:38
Los hombres preguntan por qué
los han movilizado
1:47:42
Por que ahora somos una fuerza
de operaciones, amigo mío.
1:47:47
Operaciones significa paz
y en pie de guerra.
1:47:50
Le eschucho.
1:47:52
Supongo que no vino a
hablarme del tiempo
1:47:54
No, señor. Me gustaría ser relevado
de mis funciones judiciales.
1:47:59
¿Relevado? ¿Dimite usted?