:14:00
Egyet eltoltam.
:14:01
Belátom.
De hadd mondjak valamit!
:14:04
Inkább szúrjak el...
:14:06
...egyet, mintsem
ártatlanok bunhodjenek.
:14:09
Maga igen felvilágosult.
:14:11
Maga meg idejön cseszegetni.
:14:16
Van hozzáfuznivalód?
:14:18
Semmi. Jól csinálod.
:14:20
Tudni akarják,
hogyan történhetett.
:14:25
Mióta van ezen a poszton?
:14:28
Három éve.
:14:29
Ilyesmi azért történhet meg...
:14:31
...mert túl sok van a nyakunkon.
:14:34
Bunözok,
félig kész szociális gondozók...
:14:37
...egy kaotikus város,
egy világ...
:14:39
...amely eltévelyedett.
:14:44
- Mr. Schwartz!
- Larry!
:14:48
Elnézést kérek!
:14:50
Nem kell.
:14:51
Túl nagy mellénnyel jöttem ide.
:14:54
Helytelen volt.
:14:55
Itt nem elég...
:14:56
...három év, hogy az ember
kiismerje magát.
:15:00
Egy valaki lenne jó
próbaidos tisztnek. Kafka.
:15:03
De nem kapható rá.
:15:10
Köszönöm.
:15:11
Szólj, ha van üresedés odaát!
:15:13
Érted, gondolj rám!
:15:22
Máris fogadja.
:15:26
Dél-Brooklyn-i Demokrata Klub.
:15:29
Szerintem teljesen mindegy.
:15:32
Küldje be a fiát!
:15:34
Örömmel segítek neki.
:15:37
Gussie, jöjjön be!
:15:40
Jó napot, Mr. Anselmo!
Köszönöm, hogy...
:15:42
...fogad.
- De csinos!
:15:44
- Köszönöm.
- Várjon!
:15:48
Szívesen.
:15:50
Mit segíthetek?
:15:51
- Ki akarnak dobni.
- Kicsoda?
:15:53
- Morty Brill.
- Ne féljen!
:15:56
Mert több lakó kéne.
:15:57
Tehetek róla, hogy a lányom
elment? Nincs joga saját élethez?