:34:01
Bölcs dolog az?
:34:03
- Bölcs-e?
- Mit szólnak...
:34:05
Bekaphatják!
:34:09
Ez menschkeit.
:34:13
Az a dolog két férfi közt.
:34:16
Ami mindig ott van.
:34:18
Több ezer telefonhívás.
Virágcsokrok, megjegyzések.
:34:23
Aztán a kézfogások.
:34:27
Érted.
:34:29
Ami veled a sírba száll.
:34:32
Mindig van kézfogás,
történjék bármi?
:34:38
Mit szorongatsz?
:34:39
A választ keresem.
:34:43
Választ vársz?
:34:45
Jól van, Pappy.
:34:47
Képzeld el a színeket!
:34:48
Van a fekete és a fehér.
:34:50
És köztük a szürke. Vagyis mi.
:34:53
Nem olyan sima ügy, mint
a fekete és a fehér.
:34:57
És a média számára
nem olyan érdekes.
:35:00
De ezek vagyunk.
:35:10
Mit akar tenni?
:35:16
Mármint "mi"?
:35:18
Felvesszük a harcot.
:35:21
És gyoztesen jövünk ki belole.
:35:24
Azt mondjuk nekik:
:35:27
"Mi is emberek vagyunk.
Hibázhatunk.
:35:29
Frank Anselmo halott.
:35:32
Barátunk volt...
:35:33
...de elment az utolsó klubfonök."
:35:36
Kipucoljuk
Augiász istállóját.
:35:38
És irány Miami!
:35:40
Térden állva kérik, hogy
tartsak beszédet.
:35:44
És azután?
:35:47
Rövid megálló Albanyben...
:35:49
...azután egy hosszabb
a Fehér Házban.
:35:55
Ha nem tudnám, amit tudok,
most ujjonganék.