:06:05
Proszę się rozstąpić.
:06:10
Co z nim?
:06:10
Kończą go operować.
:06:12
Zróbcie im miejsce.
:06:14
Odsunąć się.
:06:17
A wdowa?
:06:18
Jeszcze nie wdowa.
:06:19
Przedstawisz mnie.
:06:23
Krzyż Walecznych...
:06:25
Ministerialny Medal Honoru.
:06:27
- Dzieci?
- Dwoje.
:06:28
Chłopiec i dziewczynka.
:06:31
Żona nazywa się Elaine Santos.
:06:33
Która? Nie pokazuj.
:06:35
W czerwonym. Druga to jej siostra.
:06:38
John Pappas.
:06:39
- Tak mi przykro.
- Dziękuję.
:06:42
Jeśli możemy w czymś pomóc...
:06:44
- Który strzelał?
- Obydwaj.
:06:47
Trup i umierający.
:06:49
Znamy dealera. Tino Zapatti.
:06:51
Krewny Paula.
:06:52
Śmieć.
:06:54
- Co to było?
- Nie wiemy.
:06:55
Santos meldował wyjście.
:06:57
Był bez radia, kamizelki.
:07:00
- Był z kimś?
- Nie.
:07:01
To wbrew przepisom.
:07:03
Co zamierzał?
:07:04
Spotkał się z dealerem, dobra.
:07:07
Zginęło dziecko...
:07:08
i siostrzeniec Zapattiego.
:07:11
Facet miał...
:07:12
siedzieć 20 lat, a dostał nadzór.
:07:15
Nadzór?
:07:16
Nie siedział?
:07:18
Nadzór to też kara.
:07:20
Urwał się po 2 latach.
:07:22
Szukaliśmy go od tamtej pory.
:07:25
Burmistrz ma pocieszyć jego żonę.
:07:27
Nie robiłbym tego.
:07:29
A kim pan jest?
:07:31
Sprawy Wewnętrzne.
:07:31
Słuchaj...
:07:33
pochowamy Santosa.
:07:34
Jak okaże się, że był brudny...
:07:37
to trudno.
:07:39
Zdarza się.
:07:40
Jasne. Niech ma galowy pogrzeb.
:07:46
Kto to?
:07:48
Prawnik Związku Detektywów.
:07:50
Reprezentuje Eddiego Santosa
i jego rodzinę.
:07:54
- Byłem ciekawy, kiedy spytasz.
- Już nie musisz.