:46:01
Nie wybrałem go.
Został nominowany.
:46:03
Partia ma wpływ
na nominacje sędziów.
:46:07
Kogo bronisz?
:46:08
Ciebie.
:46:09
I zawsze będę.
Ale czuję nagonkę.
:46:13
Musisz się zdystansować...
:46:16
wobec Waltera Sterna.
- Bzdura.
:46:18
Dystans!
:46:20
Chyba wobec wrogów.
:46:22
W latach 90. dystansuje się
wobec przyjaciół.
:46:25
Dystans to brak menschkeit.
:46:28
Przetłumacz mi to.
:46:30
Co? Menschkeit?
:46:32
Tak.
:46:33
Menschkeit.
:46:34
To coś między ludźmi.
:46:37
Chodzi o honor, charakter...
:46:40
Nieprzetłumaczalne.
:46:42
Dlatego w jidysz.
:46:43
Uczysz się jidysz?
:46:45
Znam to od Abe'a.
:46:47
Dobry człowiek.
:46:49
Ty jesteś dobrym człowiekiem.
:46:51
Pod tym luizjańskim...
:46:53
syropem...
:46:54
zwykły czerwony pył.
:46:57
Tak podobny do bruku Astorii,
skąd ja pochodzę.
:47:00
Ty i ja...
:47:02
nie opuścimy Waltera Sterna.
:47:22
Człowieku...
:47:24
jesteś prochem...
:47:26
i w proch się obrócisz.
:47:51
Jeśli moglibyśmy
w czymś pomoc...
:47:52
proszę dzwonić.
:47:55
- Dziękuję.
- Nie ma za co.
:47:56
Gdzie burmistrz?
:47:58
Musiał pojechać do Waszyngtonu.