:16:02
Claro. Como está a Helene?
:16:04
- Continua no Arsenal da Marinha?
- Gracas a si.
:16:07
O que é que pode fazer por mim,
Mr. Anselmo?
:16:10
Bem, é simples.
:16:11
Certificar-me de que o Mr. Brill
cumpre a Lei.
:16:13
Tem todo o direito de ficar lá.
Se ele disser que não, telefone-me.
:16:17
Um senhorio como Morty Brill tenta
sempre fugir ao controlo das rendas.
:16:21
Como poderia compreender uma Lei
feita para trabalhadores como nós?
:16:25
Obrigada, Mr. Anselmo.
Muito obrigada.
:16:29
Mr. Schwartz está lá fora.
:16:33
Obrigado, Clara.
:16:39
- Desculpe.
- Importa-se de vir falar ao meu clube?
:16:43
Que clube?
:16:44
O Clube das Pedras Terríveis
de Mahjong.
:16:47
Quantas pedras tem o clube?
:16:48
112.
:16:49
Combinado, querida.
:16:51
- Basta dizer-me uma data.
- Fantástico!
:16:53
Vem jantar connosco antes?
:16:54
- Prepararei um peito de peru.
- Adoro! Conduza com cuidado.
:16:58
Bem, vou apanhar um táxi.
Mais uma vez obrigada.
:17:14
Olá, Larry.
:17:15
- Tenho de falar contigo, Frank.
- Aqui me tens.
:17:20
Queres um café?
:17:21
Não, obrigado.
:17:23
Temos de conversar.
:17:25
Já terminaste por hoje?
:17:28
Bem, o trabalho do governo...
:17:30
...nunca acaba.
:17:32
Anda, vamos dar uma volta.
:17:39
Mr. A!
:17:40
Como está, Milton?
:17:41
Estou tão antiquado
quanto Kansas em Agosto
:17:45
Estou tão normal
quanto uma tarte de mirtilos
:17:48
Acabaram-se as rapariguinhas
Sem coração
:17:51
Encontrei um homem maravilhoso
:17:58
Por falar em tartes de mirtilos,
:17:59
traz-nos duas, Milton.