:19:01
Que raio foi isto?
:19:03
Eu e o Milton éramos grandes fãs
de Rodgers e Hammerstein.
:19:06
"Perante uma adversidade,
mantém a cabeça bem erguida."
:19:09
Não é a tua assinatura que está
no relatório da pena suspensa.
:19:13
Vê lá o que dizes.
:19:27
Correste um grande risco.
:19:29
O tipo estava enganado.
:19:30
Não, Sr. Presidente.
:19:31
Não me interessa
se ele é de Nova lorque.
:19:33
Censurar um membro do Governo
daquela maneira,
:19:35
é arranjar um inimigo
para toda a vida.
:19:37
A Secretaria do Desenvolvimento Urbano
:19:39
é a mão que alimenta as cidades.
:19:41
Sabe, Senador...
:19:42
...dizem que a estatura de um homem
:19:43
é determinada pelos inimigos
e não pelos amigos.
:19:45
Também lhe valeu a capa
da Time.
:19:47
Vai ser conhecido a nível nacional...
:19:49
...Presidente Pappas.
:19:50
A revista People é a seguir.
:19:51
Essa história da estatura...
Quem disse isso?
:19:53
Acho que fui eu, há um minuto.
:19:54
Estava a ter um ataque agudo
de vaidade,
:19:56
mas está prestes a acabar
porque aqui está o homem
:19:59
capaz de me pôr no lugar.
:20:00
Kevin, sentimos a tua falta.
:20:02
Desculpem.
Não queria interrompê-los.
:20:04
Aposto que o Kevin tem estado
muito ocupado hoje.
:20:06
Esta deve ser a Mrs. Marquand.
:20:07
Tem sido um dia em cheio para si.
:20:09
Não queremos balas perdidas
em Madison Square Garden.
:20:12
Não ligue ao Senador.
:20:14
Ele gosta de levar sempre a melhor.
:20:16
Não gostamos todos?
:20:17
Não devíamos voltar à questão
escaldante do dia?
:20:20
A convencão?
:20:21
Vamos virar esta cidade
de pernas para o ar por si.
:20:23
Faremos a convencão ideal.
:20:25
- Que tipo de convenção é essa?
- A que reelege o Presidente dos EUA.
:20:28
Que mais? Cidades secundárias
como Chicago?
:20:30
Que ressoam com memórias
de Hubert em 68?
:20:32
Califórnia?
:20:33
A terra de Jerry Brown e Tom Hayden
que nomeia um Mondale.
:20:37
Podia ir a Miami,
mas é Casablanca.
:20:39
Faremos de si um vencedor
mesmo aqui.
:20:40
Não é natural de Nova lorque,
pois não?
:20:42
De Ferriday, Louisiana.
Região de Huey Long.
:20:45
"Todos são reis",
mas ninguém usa coroa.
:20:47
Adoro este homem.
:20:49
Muito obrigado.
Foi uma noite encantadora.
:20:57
Kevin, telefona-me de manhã.
:20:59
Preciso de umas coisas
para o New York Times.