:23:02
Aqui tem, Mr. Zapatti.
:23:11
FAMILIAR DE ZAPATTI MONTA
EMBOSCADA A POLÍCIA HERÓICO
:23:21
Michael.
:23:23
Encontra o Vinnie.
:23:27
Quero ter uma conversinha com ele.
:23:38
Ontem, na esquina da Broadway
e Marcy Street, houve um tiroteio,
:23:42
que matou James Bone de 6 anos
e Tino Zapatti de 21 anos,
:23:46
um criminoso condenado
com pena suspensa,
:23:48
e um detective de 32 anos,
Eddie Santos.
:23:51
O Comissário da Polícia
já revelou
:23:53
que as actividades de Santos
estão a ser investigadas.
:23:56
Pergunta: O que é que o Santos
estava a fazer com um traficante
:24:00
procurado por ter violado
a sua pena suspensa?
:24:04
Bom dia.
:24:06
Suscitará sérias questões
de corrupção nos tribunais.
:24:09
Stern deu a Tino Zapatti,
um traficante,
:24:12
pena suspensa
em vez de mandá-lo para a prisão.
:24:14
A pergunta que toda a gente faz,
:24:16
por causa desta disposição
invulgar,
:24:19
é, por que razão o juiz fez isso?
:24:24
CASA FUNERÁRIA STUTZMANN
:24:40
Bom dia, Mrs. Santos.
:24:41
Sou Marybeth Cogan.
Conhecemo-nos no hospital.
:24:45
É o Randy e a Maria?
:24:49
São os meus filhos.
:24:51
- Sente-se, por favor.
- Obrigada.
:24:56
- Lamento ter de falar consigo aqui.
- Não faz mal.