City Hall
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:09
Gosto de beijar as bonitinhas.
:36:11
Ali está outra bonitinha.
:36:19
Já tem o BankExchange.
:36:20
- Como é que sabes?
- Vi o beijo.

:36:22
Vi o sorriso. Como conseguiu?
:36:24
Não disse que não.
:36:25
Mas ele vai regalar-se
com aquelas rendas.

:36:27
Mas vai demorar mais tempo.
:36:28
- Algo para ele, algo para mim.
- Mais para si?

:36:31
Não, não. Mais para a cidade.
:36:33
Charuto.
:36:34
A esconder uma bebida
para o Sydney?

:36:36
Sim. Agora são as duas para mim.
:36:37
Ajuda o Frank Anselmo a descer.
:36:39
O acesso e a estacão de Metro
já estão orçamentadas.

:36:42
Fico eu a segurar o saco.
:36:44
Do que te estás a queixar?
:36:45
O saco está cheio de dinheiro.
:36:47
Menos um ano.
:36:48
Podes aguentar um ano.
Podes aguentar 100 anos.

:36:51
Tenho parceiros.
Vocês são os meus parceiros!

:36:54
Tens tantos terrenos na mão,
:36:57
que até podias comprar Brooklyn.
:36:58
Talvez até pudesses comprar
também Staten Island.

:37:02
Dás-nos licença, por favor?
:37:04
Com certeza.
:37:06
Seja como for, tenho um compromisso.
:37:07
Óptimo. Então calhou mesmo bem.
:37:16
Tens a certeza de que
o BankExchange está garantido?

:37:19
Temos tudo o que queríamos.
:37:22
Agora já podes conseguir-me
outra coisa.

:37:24
- O quê?
- Tirar o meu nome dos jornais.

:37:26
Como?
:37:28
Com 40 mil dólares.
:37:30
O que é que eu vou fazer
com 40 mil dólares?

:37:32
Deixa-me fazer-te uma pergunta.
:37:35
Já ouviste falar num polícia
com 40 mil dólares?

:37:41
Que não era corrupto?
:37:45
Um polícia com 40 mil dólares
daria umas belas manchetes.

:37:52
Dá cumprimentos meus à Nettie.
:37:53
Darei.
:37:56
- Cuida-te.
- Está bem.


anterior.
seguinte.