:41:02
Bem...
:41:04
...já fomos uma grande cidade outrora.
:41:07
Será que não podemos voltar a sê-lo?
:41:10
Coloco essa questão...
:41:11
...a James Bone...
:41:14
...e só há silêncio.
:41:18
No entanto...
:41:19
...será que não podia...
:41:21
...passar alguma coisa
deste jovem doce para mim?
:41:24
Será que ele não poderia
dar-me poderes...
:41:26
...para encontrar em mim próprio
a forca...
:41:31
...para ter o conhecimento...
:41:33
...para juntar a coragem necessária...
:41:36
...para realizar esta tarefa
aparentemente impossível...
:41:40
...de tornar esta cidade sociável?
:41:42
Apenas sociável?
:41:45
Havia um palácio
:41:47
que era a cidade.
:41:48
Era um palácio!
:41:50
Era um palácio e pode voltar a sê-lo!
:41:55
Um palácio onde não há rei
nem rainha,
:41:59
nem duques, condes ou príncipes,
mas apenas súbditos. Súbditos...
:42:03
...comprometidos uns com os outros
para torná-lo
:42:05
num lugar melhor para viver.
:42:07
Será pedir de mais?
:42:09
Estamos a pedir-lhes de mais?
:42:11
Está fora do nosso alcance?!
:42:13
Porque se estiver...
:42:15
...seremos apenas meras ovelhinhas...
:42:17
...que estão a ser levadas
para o matadouro!
:42:22
Não quero seguir esse caminho!
:42:26
Prefiro revoltar-me!
:42:30
Opto por me erguer e não por cair!
:42:34
Opto por viver e não por morrer!
:42:37
E eu sei...
:42:38
...sei que tenho essa força
que está dentro de mim
:42:40
também está dentro de vocês!
:42:44
É por isso
:42:45
que lhes peço agora...
:42:48
...para se juntarem a mim.
:42:50
Juntem-se a mim!
:42:53
Ergam-se comigo!
:42:56
Ergam-se nas asas
:42:58
deste anjo assassinado!