:47:01
Tu e eu...
:47:02
...vamos ficar ao lado
do Juiz Walter Stern.
:47:22
Homem, que vieste do pó...
:47:24
...e para o pó...
:47:26
...regressarás.
:47:51
Se puder fazer alguma coisa,
:47:53
tenha a bondade de me telefonar.
:47:55
- Obrigado.
- É o mínimo que podemos fazer.
:47:57
Bom dia. Onde está o Presidente?
:47:58
Teve de ir a Washington
a uma convencão.
:48:01
Um polícia foi morto em serviço.
O Presidente devia estar presente.
:48:05
A ausência do Presidente não diminui
de força alguma a sua preocupação
:48:07
pela Mrs. Santos e pelos filhos dela.
:48:09
Como é que eles arranjaram tanta coisa
para os jornais?
:48:12
Na escola, dizem à minha filha que
o pai era traficante de droga.
:48:14
O nosso pessoal da imprensa vai
trabalhar no caso.
:48:16
E os Assuntos Internos?
O que fazem aqueles palhaços aqui?
:48:36
Onde vai?
:48:38
- Para a cidade.
- Pensava que estávamos na cidade.
:48:41
Não estamos, se for de Queens.
:48:42
Vamos tentar novamente.
Para onde vai?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Entre.
:48:46
Vá-se lixar!
:48:49
Não quero ser desrespeitoso,
:48:51
mas o Departamento dos Transportes
:48:52
não estava preparado
para 1000 pessoas.
:48:54
999! Estávamos à espera
do Presidente.
:48:57
Vai ter de esperar uma hora,
:48:59
depois apanha um autocarro,
e depois dorme no Metro...