:48:01
Um polícia foi morto em serviço.
O Presidente devia estar presente.
:48:05
A ausência do Presidente não diminui
de força alguma a sua preocupação
:48:07
pela Mrs. Santos e pelos filhos dela.
:48:09
Como é que eles arranjaram tanta coisa
para os jornais?
:48:12
Na escola, dizem à minha filha que
o pai era traficante de droga.
:48:14
O nosso pessoal da imprensa vai
trabalhar no caso.
:48:16
E os Assuntos Internos?
O que fazem aqueles palhaços aqui?
:48:36
Onde vai?
:48:38
- Para a cidade.
- Pensava que estávamos na cidade.
:48:41
Não estamos, se for de Queens.
:48:42
Vamos tentar novamente.
Para onde vai?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Entre.
:48:46
Vá-se lixar!
:48:49
Não quero ser desrespeitoso,
:48:51
mas o Departamento dos Transportes
:48:52
não estava preparado
para 1000 pessoas.
:48:54
999! Estávamos à espera
do Presidente.
:48:57
Vai ter de esperar uma hora,
:48:59
depois apanha um autocarro,
e depois dorme no Metro...
:49:01
Dormito.
:49:02
Dormitar? Não dormir mesmo.
:49:05
Pára com esses trocadilhos.
:49:16
O que pensa da LIE?
:49:17
Odeio a LIE.
:49:18
Apanhe a Grand Central.
:49:20
Apanha-a na Astoria Boulevard.
:49:22
Eu ensino-lhe o caminho.
:49:30
O Santos era um bom polícia.
Está a fazer uma crueldade.
:49:33
É errado...
:49:35
...culpar um polícia morto
e roubar os direitos da viúva.
:49:37
Ninguém está a fazer isso!
:49:39
Já tens todas as respostas.
:49:41
Ainda nem sequer tenho as perguntas.
:49:43
Bem, tenho uma pergunta para si.
:49:46
Tem fome?
:49:49
Passe por aquele restaurante,
o "North Star".
:49:51
Tem os melhores pregos
da cidade de Nova lorque.
:49:55
Ou chama-lhe pregos de Filadélfia?