:18:00
Harry Truman.
:18:12
O Juiz Stern é um bom homem.
:18:13
É bom? Já morreram cinco pessoas!
:18:15
- Onde queres chegar?
- Peça justiça e saia do caminho dele!
:18:19
Elogie o Detective Santos.
:18:21
Prémio máximo do seguro para a viúva
e medalha de Honra para o falecido,
:18:24
e certificar-me-ei que a Leslie abre
as edicões da manhã com isso.
:18:27
Então já tens tudo planeado?
:18:30
- É o meu trabalho, não é?
- Que insensibilidade.
:18:32
Que insensível.
:18:34
Quer dizer não basta...
:18:36
É mais complicado do que isso.
:18:44
Perdoe-me.
Sei que eram velhos amigos.
:18:46
Tem cuidado com a forma
como julgas as pessoas.
:18:49
Principalmente os amigos.
:18:52
Não se resume a vida de um homem
num só momento.
:18:56
Não há respostas insensíveis,
pois não?
:18:59
Não há um simples sim ou não.
:19:01
A vida de um homem não são os tijolos,
mas o cimento.
:19:04
É a camada que existe no meio.
As coisas...
:19:09
As coisas que não se conseguem ver.
:19:11
Conheci o Walter toda a minha vida.
Meu Deus! Ele é um homem decente.
:19:15
- É um homem bom.
- Mas este assunto é sério.
:19:18
É um assunto que envolve mortes.
Diga-me se há outra alternativa.
:19:23
Não há.
:19:25
Os dados foram lancados.
:19:26
Foram lançados há muito tempo.
:19:30
Vai com calma.
:19:32
Dá-lhe uma venda e tem piedade.
:19:35
O Walter Stern era um homem duro,
mas justo.
:19:38
Damos-lhe o mesmo. Não?
:19:42
E tem cuidado.
:19:44
Leva o George contigo.
Deixa-o ir a conduzir.
:19:46
Tenho de ir.