:19:01
A vida de um homem não são os tijolos,
mas o cimento.
:19:04
É a camada que existe no meio.
As coisas...
:19:09
As coisas que não se conseguem ver.
:19:11
Conheci o Walter toda a minha vida.
Meu Deus! Ele é um homem decente.
:19:15
- É um homem bom.
- Mas este assunto é sério.
:19:18
É um assunto que envolve mortes.
Diga-me se há outra alternativa.
:19:23
Não há.
:19:25
Os dados foram lancados.
:19:26
Foram lançados há muito tempo.
:19:30
Vai com calma.
:19:32
Dá-lhe uma venda e tem piedade.
:19:35
O Walter Stern era um homem duro,
mas justo.
:19:38
Damos-lhe o mesmo. Não?
:19:42
E tem cuidado.
:19:44
Leva o George contigo.
Deixa-o ir a conduzir.
:19:46
Tenho de ir.
:20:00
Sabia que James Wakeley
iria aparecer,
:20:03
tal como sabia,
quando aquela bala atingiu o rapaz,
:20:07
que o assunto não ia acabar aqui.
:20:10
E iria encontrar maneira...
:20:12
...de chegar a mim?
:20:17
Se ao menos me tivesse encontrado
primeiro.
:20:19
Se pudesse ter-me posto à frente dele.
:20:25
O arrependimento é patético, não é?
:20:28
Estava cansado de ser
o litigante honesto.
:20:32
Defendendo homens honrados
:20:34
e a rapaziada dos anos 80.
:20:37
Bastaram 50 mil dólares
para mudar a minha vida.
:20:43
50 mil dólares
e a magistratura era minha.
:20:47
É absurdo, não é?
:20:50
O Presidente sempre teve
o maior respeito por si, Dr. Juiz.
:20:57
E eu por ele.