:20:00
Sabia que James Wakeley
iria aparecer,
:20:03
tal como sabia,
quando aquela bala atingiu o rapaz,
:20:07
que o assunto não ia acabar aqui.
:20:10
E iria encontrar maneira...
:20:12
...de chegar a mim?
:20:17
Se ao menos me tivesse encontrado
primeiro.
:20:19
Se pudesse ter-me posto à frente dele.
:20:25
O arrependimento é patético, não é?
:20:28
Estava cansado de ser
o litigante honesto.
:20:32
Defendendo homens honrados
:20:34
e a rapaziada dos anos 80.
:20:37
Bastaram 50 mil dólares
para mudar a minha vida.
:20:43
50 mil dólares
e a magistratura era minha.
:20:47
É absurdo, não é?
:20:50
O Presidente sempre teve
o maior respeito por si, Dr. Juiz.
:20:57
E eu por ele.
:21:05
A sua demissão daqui a seis meses
seria adequada.
:21:13
Disse seis meses?
:21:18
Que tal seis horas?
:21:21
Estamos à frente do escritório
do Ministério Público,
:21:23
onde os oficiais foram chamados
para serem interrogados
:21:25
sobre o caso que envolve a demissão
do Juiz Walter Stern.
:21:29
Depois dos relatórios e balancetes,
passaremos para:
:21:32
"As revelacões não são inéditas.
:21:34
Vejamos o caso do Juiz Wachtler,
um homem de credenciais impecáveis,
:21:38
- que ficou sujeito a..."
- Tira isso.
:21:40
- Tudo?
- Deixa a parte do Wachtler.
:21:43
- Deixa-te de rodeios.
- Já sabe o resto.
:21:47
Os tubarões estão a ficar esfomeados.
:21:48
Que esperem mais um minuto.
:21:50
Olha.
:21:52
Magros e famintos, mesmo os gordos.
:21:59
Alguma novidade?