City Hall
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:05
A sua demissão daqui a seis meses
seria adequada.

:21:13
Disse seis meses?
:21:18
Que tal seis horas?
:21:21
Estamos à frente do escritório
do Ministério Público,

:21:23
onde os oficiais foram chamados
para serem interrogados

:21:25
sobre o caso que envolve a demissão
do Juiz Walter Stern.

:21:29
Depois dos relatórios e balancetes,
passaremos para:

:21:32
"As revelacões não são inéditas.
:21:34
Vejamos o caso do Juiz Wachtler,
um homem de credenciais impecáveis,

:21:38
- que ficou sujeito a..."
- Tira isso.

:21:40
- Tudo?
- Deixa a parte do Wachtler.

:21:43
- Deixa-te de rodeios.
- Já sabe o resto.

:21:47
Os tubarões estão a ficar esfomeados.
:21:48
Que esperem mais um minuto.
:21:50
Olha.
:21:52
Magros e famintos, mesmo os gordos.
:21:59
Alguma novidade?
:22:00
Tem alguma coisa?
:22:04
30 segundos, senhoras e senhores.
:22:07
A convencão vem à cidade.
:22:09
Vai ficar bem?
:22:11
Obrigado por perguntares.
Ficarei bem.

:22:13
Lembra-te, assumir o controlo.
Assumir o controlo.

:22:15
- Está com bom aspecto.
- Claro. Sou o Presidente da Câmara.

:22:27
Lyndon Johnson disse:
:22:30
"Toda a gente lhe dará ideias
de como se livrar dos sarilhos

:22:33
fácil e rapidamente.
:22:35
E tudo se resume a isto:
:22:36
Negue a sua responsabilidade."
:22:39
John F. Kennedy disse:
:22:40
"Uma falha não precisa de se tornar
num erro,

:22:42
a não ser que se recusem
a corrigi-lo."

:22:57
Houve desenvolvimentos explosivos

anterior.
seguinte.