:11:05
Tahliye memuru...
:11:08
Ýsim.
:11:09
James Wakeley.
Onu Leonard Cad.nde bulamazsýn.
:11:12
Nerede?
:11:13
Merkez dýþýnda, þartlý
tahliye görevinde.
:11:44
Buraya gelmemenizi söylemiþtim.
:11:46
Bunca yolu boþa katettiniz.
:11:49
Gerçeði burada mý anlatmak
istersiniz, mahkemede mi?
:11:52
Cesur mu olmaya
çalýþýyorsunuz, bayan?
:11:54
Hayýr, buna ihtiyacým yok.
:11:56
Mahkemeye mi gelirsiniz,
yoksa devam edelim mi?
:12:09
Sizi Leonard Cad.'nden
buraya getiren nedir?
:12:11
New York Eyaleti tahliye memurluðu.
Daha iyi ücret ve emekli aylýðý.
:12:14
-Daha güzel ortam.
-Öyle mi?
:12:16
-Tino Zapatti'ye ne oldu?
-O ölmedi mi?
:12:20
Ben, iki yýl öncesinden
bahsediyorum.
:12:23
Þartlý tahliye edildi.
:12:25
Önerdiðiniz ceza kaç yýldý?
:12:30
10-20 yýla kadar.
:12:32
Suç kaðýdýný gördüm.
:12:35
Tino uyuþturucu iþinde
çocuklarý kullanýyordu.
:12:37
Kendi deðil, çocuklara
sattýrýyordu.
:12:42
Önceki cinayetin silahý mý?
:12:45
Ýkinci raporda kayboldu.
:12:48
Emri kim verdi?
:12:49
Onu bilmiyorum.
:12:52
Neden sormadýnýz?
:12:53
Acil tayinim çýkmýþtý.
Unutmuþum.
:12:57
Þimdi izninizle...
:12:58
...artýk gitseniz iyi olur.