:12:09
Sizi Leonard Cad.'nden
buraya getiren nedir?
:12:11
New York Eyaleti tahliye memurluðu.
Daha iyi ücret ve emekli aylýðý.
:12:14
-Daha güzel ortam.
-Öyle mi?
:12:16
-Tino Zapatti'ye ne oldu?
-O ölmedi mi?
:12:20
Ben, iki yýl öncesinden
bahsediyorum.
:12:23
Þartlý tahliye edildi.
:12:25
Önerdiðiniz ceza kaç yýldý?
:12:30
10-20 yýla kadar.
:12:32
Suç kaðýdýný gördüm.
:12:35
Tino uyuþturucu iþinde
çocuklarý kullanýyordu.
:12:37
Kendi deðil, çocuklara
sattýrýyordu.
:12:42
Önceki cinayetin silahý mý?
:12:45
Ýkinci raporda kayboldu.
:12:48
Emri kim verdi?
:12:49
Onu bilmiyorum.
:12:52
Neden sormadýnýz?
:12:53
Acil tayinim çýkmýþtý.
Unutmuþum.
:12:57
Þimdi izninizle...
:12:58
...artýk gitseniz iyi olur.
:13:00
Karýn içinde gömülebilirsiniz.
:13:04
Acele etmelisiniz.
:13:05
Kar tutacak gibi.
:13:11
Zaman ayýrdýðýnýz için saðolun.
:13:35
Dikkat edin. Yer kaygan.
:13:37
Teþekkürler.
:13:39
-Ne kadar sürer?
-1 saat kadar.
:13:42
Tünelde boðulmak istemezsiniz.
:13:44
Ýleride bir tane kazmalarý gerekecek.
:13:46
Siz bu arada, karýn
keyfini çýkarýn.
:13:48
Kar yiyemeyiz.
:13:50
-Þuradaki lokantayý deneyin.
-Ýyi midir?
:13:53
Limonlu pudingi hiç fena deðil.
:13:56
Yarým saat sonra dönün.