:20:02
Onaylý deðildi.
2. bir rapor daha vardý.
:20:04
Bu sadece bir tahmindi.
:20:06
Artýk doðrulandý. 5 kiþi öldü.
:20:08
Stern çok adil birine benziyor.
Nasýl oldu da bozuldu?
:20:11
Olay çözülüyor.
:20:14
Sana yardýmcý olayým.
:20:16
''Bu dünyada yeni olan tek
þey, bilmediðin tarihidir.''
:20:20
Yeni Ahit mi?
:20:21
Harry Truman.
:20:33
Yargýç Stern iyi biri.
:20:35
Ýyi mi? 5 kiþi öldü!
:20:37
-Maksadýn ne?
-Suçu adama yüklüyorsun.
:20:41
Dedektif Santos'u kucaklayýn.
:20:42
En iyi ölüm olanaklarý.
Merhuma Þeref Madalyasý.
:20:45
Leslie'nin bunu, sabah baskýsýna
vermesini temin edeceðim.
:20:49
Yani olanlarý anladýn mý?
:20:51
-Bu benim iþim, deðil mi?
-Soðuk bir cevap.
:20:54
Soðuk.
:20:55
Demek istediðim, sen sadece...
:20:57
Bundan daha da karýþýk.
:21:05
Baðýþla.
Ýkiniz eski arkadaþsýnýz, biliyorum.
:21:08
Ýnsanlarý nasýl
yargýladýðýna dikkat et.
:21:10
Baþta, dostlarý.
:21:13
Bir insanýn hayatýný
bir anda özetleyemezsin.
:21:17
Soðuk cevaplar yoktur,
var mýdýr?
:21:20
Basit evet ya da hayýr yoktur.
:21:22
Ýnsan hayatý tuðladan ibaret deðildir.
Esas olan harçtýr.
:21:25
Arasýnda kullanýlan malzemedir.
Malzeme...
:21:30
Göremediðin malzeme.
:21:32
Walter'ý çok uzun zamandýr tanýrým.
Tanrým! Dürüst biridir.
:21:37
-Ýyi biridir.
-Ama bu zor bir iþ.
:21:39
Bu ceset torbacýlýðý iþi.
Baþka yolu varsa sen söyle.
:21:45
Yok.
:21:46
Olan oldu.
:21:48
Çok uzun zaman önce oldu.
:21:51
Yavaþ ol.
:21:53
Gözlerini kapa ve
þefkat göster.
:21:56
Walter Stern katý bir adamdý,
ama adil biriydi.