:22:00
Biz de aynen iade ediyoruz.
Deðil mi?
:22:04
Ve dikkatli ol.
:22:05
George yanýnda olsun.
Arabayý o kullansýn.
:22:07
Ýçeri girmeliyim.
:22:21
James Wakeley'nin ortaya
çýkacaðýný biliyordum...
:22:24
...týpký o kurþunun o
çocuðu vurduðunda, yoluna...
:22:28
...devam edeceðini bildiðim gibi.
:22:31
Ve yolunu buldu mu?...
:22:33
Beni.
:22:38
Keþke önce beni bulsaydý.
:22:41
Keþke onun önünde
durabilseydim.
:22:46
Piþmanlýklar hep acýdýr, deðil mi?
:22:50
Temiz elli savcý
olmaktan yorulmuþtum.
:22:53
Borsacýlarý ve
80'lerin bankerlerini...
:22:55
...savunmaktan býkmýþtým.
:22:59
Hayatýmý 50,000 dolara deðiþtirdim.
:23:04
50,000 dolarla yargýçlýk
benim olmuþtu.
:23:09
Gülünç, deðil mi?
:23:12
Baþkan size çok
saygý duyuyor, yargýç.
:23:18
Ben de ona.
:23:27
6 ay içinde istifanýz
uygun olacaktýr.
:23:35
6 ay mý dedin?
:23:40
6 saate ne dersin?
:23:42
Yargýç Walter Stern 'ün istifasý...
:23:44
...üzerine,
belediye memurlarýnýn...
:23:47
...sorgulanmak üzere getirildikleri
bölge savcýlýðýndan bildiriyoruz.
:23:50
Çek ve rüþvet olaylarýndan
sonraki konumuz:
:23:53
''Sýrlarýn açýða çýkmasý
ender birþey deðil.
:23:55
Yargýç Wachtler'ý ele alýn,
hatasýz bir geçmiþi vardý...
:23:59
-...ama''...
-Çýkar.