:04:28
Hayatlarýný ailelerine
adamýþ iki adam...
:04:31
...Asya ve güney Avrupa kýtalarýnýn
köprü vazifeliðini yapmýþ...
:04:35
-Bekleyemez mi?
-Hayýr, þimdi. Lütfen.
:04:38
Ýki kýtayý aþarak üçüncüsünde
buluþan bu iki kiþi...
:04:41
...bugün buradalar...
:04:43
...Tokyo valisi ve New York
belediye baþkaný.
:04:45
New York Þehrine hoþ geldiniz...
:04:47
...dünyanýn sushi merkezine.
:04:50
Hoþ geldiniz.
:04:51
Sayonara.
:04:59
Silahlý saldýrý olmuþ.
:05:09
Çocuk ölmüþ.
:05:11
Kaçakçý da öyle.
:05:13
Ya polis?
:05:14
Durumu kötü.
:05:17
Kimin kurþunu çocuðu öldürmüþ?
:05:20
Henüz bilmiyoruz.
:05:25
Ne zaman varacaðýz?
:05:26
10 dakika içinde, efendim.
:05:30
Kaç yaþýndaymýþ, küçük?...
Erkek miydi?
:05:32
Altý yaþýnda.
:05:37
Gece itibarýyla bütçemiz
ne kadardý?
:05:40
31 .7 milyon dolar.
:05:43
Çocuklarýmýzýn caddelerde
katledilmesi bize pahalýya patlýyor.