:12:02
Hafif suç.
:12:03
Kevin, 4-C'lerin derecesi var.
:12:08
Sanki onaysýzmýþ gibi
þuna bakýp duruyorsun.
:12:10
Et dilimleri onaylanýr.
Bir balýk parçasý...
:12:13
...uygun besinler onaylanýr.
Ama þartlý tahliye raporu onaylanamaz.
:12:18
Þartlý tahliye raporu
sadece bir rapordur.
:12:21
Ben beþ para etmez bir
Louisiana Katoliðiyim, Abe.
:12:23
Bana onaydan söz etme.
Þunu açýk açýk söyle.
:12:27
Bunda ne tuhaflýk var?
:12:28
Fazla dürüst.
:12:32
Bana tercüme et.
:12:34
Hamile kalmýþ bir bakire gibi.
:12:39
Bak. Bunu þef imzalamýþ.
:12:41
Yani?
:12:43
Bu 4-C için fazla aðýr.
:12:44
Gerçek küçük...
:12:46
...tahliye memuruna
ne oldu peki?
:12:48
Onun imzasý nerede?
:12:51
Bu þefi sen tanýyor musun?
:12:53
Adý Schwartz.
:12:54
-Hemþerilerinden mi?
-Hemþehri...
:12:56
...hemþehri.
:12:57
Bu Yahudi aðýzlarýný býrak.
:12:59
Savannah soykýrýmýndaki
Shakespear oyuncusuna benziyorsun.
:13:03
-Onu tanýyor musun?
-Elbette. Ama mahkeme 2 yýl önceydi.
:13:05
Departmandan uzaklardaydým.
:13:12
Merhaba, Larry.
:13:15
Seni gördüðüme sevindim.
:13:17
Bu Belediye Bþk. Yrd. Calhoun.
:13:19
Bu kata ayak basan
ilk Belediye Bþk. Yrd.
:13:21
Bir kere bir komisyon üyesi gelmiþti,
ama yanlýþ kattaydý.
:13:24
-Oturabilir miyim?
-Buyrun, lütfen.
:13:26
Abe, sen evindesin zaten.
:13:28
Neden geldiniz biliyorum.
:13:29
Bugün 12 telefon geldi.
Tino Zapatti.
:13:32
-Neden ilgilendiðim için.
-Kesinlikle.
:13:35
Çünkü bazen üzerimize
fazla yük biner.
:13:38
-Ekstralardan mý çýkartýrsýnýz?
-Ekstra-spesyallerden.
:13:40
Zapatti ailesi üyeleri gibi mi?
:13:44
Onun gibi birþey.
:13:45
-Bay Belediye Baþkan Yrd...
-''Kevin'' yeterli.
:13:48
Olayla baðlantýlý gibi
görünen her davaya...
:13:51
...özel ilgi gösteririm.
:13:52
-Neden?
-Hata yapmaktan kaçýnmak için.
:13:56
Bunda kesinlikle yaptýnýz.