:14:00
Birinde yanýldým, tamam mý?
:14:02
Bunu kabul ediyorum.
Ama size birþey söyleyeyim.
:14:04
100 davanýn birinde...
:14:06
...yanýlmak, hak etmeyen 10 kiþiyi
cezalandýrmaktan iyidir.
:14:09
Aydýn biri gibi konuþuyorsunuz.
:14:11
Siz de benimle dalga
geçiyor gibi.
:14:17
Eklemek istediðin
birþey var mý, Abe?
:14:18
Hayýr. Ýyi gidiyorsun.
:14:20
Herkes bu tür olaylarýn nasýl
olduðunu bilmek istiyor.
:14:25
Ne zamandýr bu iþtesiniz?
:14:28
Üç yýldýr.
:14:29
Bakýn, bu tür þeyler oluyor...
:14:31
...çünkü bizim gibi
bir sürü insan var.
:14:34
Suçlularda, sýnýrlý haklara
sahip toplum çalýþanlarýnda...
:14:37
...iþlemeyen bir þehirde,
iyiyi kötüden...
:14:39
...ayýramayan bir dünyada.
:14:44
-Bay Schwartz?
-Larry.
:14:48
Size bir özür borçluyum.
:14:50
Özüre gerek yok.
:14:51
Buraya kendi
gayretimle geldim.
:14:54
Belki de uygun deðildi.
:14:55
Bakýn, bu departmanda...
:14:56
...ilerlemek üç
yýldan fazla sürer.
:15:00
Sadece biri iyi bir þartlý tahliye
memuru olabilirdi. Kafka.
:15:03
Ve o da müsait deðildi.
:15:10
Teþekkürler, Larry.
:15:11
Büyük binada bir iþ
açýlýrsa beni ara.
:15:14
Bilirsin, aklýnda olsun.
:15:23
Sizinle hemen görüþecek.
:15:26
Güney Brooklyn Demokratlar Klubü.
:15:29
Birþey fark edeceðini
hiç sanmýyorum.
:15:33
Oðluna söyle, bana uðrasýn.
:15:34
Seve seve hallederim.
:15:37
Gussie, içeri gel.
:15:40
Merhaba, Bay Anselmo.
Benimle görüþtüðünüz...
:15:43
-...için teþekkürler.
-Çok güzel görünüyorsun.
:15:44
-Çok teþekkürler.
-Bana býrak.
:15:48
Memnuniyetle.
:15:50
Senin için ne yapabilirim?
:15:51
-Beni dýþarý atacaklar.
-Kimler?
:15:53
-Morty Brill.
-Kimse seni dýþarý atmayacak.
:15:56
Çalýþamayacak durumdaymýþým.
:15:57
Kýzýmýn taþýnmasýna karýþamam.
Kendi hayatýný yaþamaya hakký yok mu?