:16:02
Elbette. Helene nasýl?
:16:04
-Hala tersanede mi çalýþýyor?
-Sayenizde.
:16:07
Benim için ne yapabilirsiniz,
Bay Anselmo?
:16:10
Pekala, çok basit.
:16:11
Bay Brill kanunlara
karþý gelmesin.
:16:14
Orada yaþlanacaksýn.
Kabul etmezse, beni ara.
:16:17
Morty Brill gibi bir ev sahibi,
kirayý yükseltmek için yollar arar.
:16:21
Kanunlarýn bizim gibi çalýþan ölüler
için yapýldýðýný nereden bilebilir?
:16:25
Teþekkürler, Bay Anselmo.
Çok teþekkürler.
:16:29
Bay Schwartz hemen dýþarýda.
:16:33
Teþekkürler, Clara.
:16:39
-Özür dilerim.
-Kulübüme gelip konuþma yapar mýsýn?
:16:43
Hangi kulüp?
:16:44
Berbat Þapkalý Kadýnlar Klubü.
:16:47
Kaç Þapka var?
:16:48
1 12.
:16:49
Pekala, tatlým.
:16:51
-Zamanýný söyle yeter.
-Harika!
:16:53
Daha önce yemeðe gelin.
:16:55
-Döþ piþireceðim.
-Döþe bayýlýrým. Dikkatli git.
:16:58
Taksiye bineceðim zaten.
Tekrar teþekkürler.
:17:14
Merhaba, Larry.
:17:15
-Seni görmem lazým, Frank.
-Pekala, buradayým.
:17:20
Bir fincan kahve?
:17:22
Hayýr, teþekkürler.
:17:23
Konuþmalýyýz.
:17:26
Burada iþin bitti mi?
:17:28
Devlet iþleri...
:17:30
...hiç bitmez.
:17:32
Haydi, biraz yürüyelim.
:17:39
Bay A!
:17:40
Nasýlsýn, Milton?
:17:41
Aðustosta Kansas gibi sýkýcýyým
:17:45
Üzümlü kek gibi normalim
:17:48
Artýk küçük zeki kýz deðilim
Kalpsiz
:17:52
Kendime harika bir adam buldum
:17:58
Üzümlü kekten bahsetmiþken...
:17:59
...iki tane getirsene, Milton.