:20:00
Kevin, seni özledik.
:20:02
Özür dilerim, beyler.
Sözünüzü kesmek istemezdim.
:20:04
Eminim Kevin bugün çok meþguldü.
:20:06
Bu Bn. Marquand olmalý.
:20:07
Zor bir gün geçirdiniz.
:20:09
Madison Square Garden çevresinde
serseri kurþunlar istemiyoruz.
:20:13
Senatöre aldýrma.
:20:14
Ýþleri zorlaþtýrmaya
çalýþýyor.
:20:16
Hepimiz öyle yapmaz mýyýz?
:20:17
Günün en önemli
konusuna gelsek?
:20:20
Kongre?
:20:21
Þehrin altýný üstüne çevireceðiz.
Uygun olan kongreyi toplayacaðýz.
:20:25
-Ne tür bir kongre bu?
-Baþkaný yine seçtirecek olan kongre.
:20:28
Chicago gibi 2.
þehirlere mi gideceksiniz?
:20:30
'68'deki Hubert'in hatýrasýna mý?
:20:32
California'ya mý?
:20:33
Hala Mondale'i aday gösteren
Jerry Brown ve Tom Hayden'in ülkesi.
:20:37
Miami'ye gidebilirdiniz,
ama orasý Casablanca.
:20:39
Burada kazanmanýzý saðlayacaðýz.
:20:41
New York'lu deðilsin, deðil mi?
:20:42
Ferriday, Louisiana.
Huey Long hükümeti.
:20:45
''Herkes kral,''
ama taç giyen yok.
:20:47
Bu çocuðu sevdim.
:20:49
Çok teþekkürler.
Keyifli akþamlar.
:20:57
Kevin, sabah beni ara.
:20:59
The New York Times
için bazý þeyler gerekli.
:21:01
Þehir kongre seçimimizle
ilgili övgü dolu bir makale.
:21:04
Baþkan, iyi bir Times
makalesine bayýlýr.
:21:07
-Pekala senatör...
-Oylar geldi. Aldýk.
:21:09
Býrak otobüse yetiþsinler.
Eminim geç kalmýþlardýr.
:21:13
-Teþekkür ederim.
-Çok teþekkür ederim.
:21:14
MacNeil/Lehrer, Cuma gecesine.
:21:22
Çocuðu, Zapatti'nin
kurþunu öldürmüþ.
:21:24
Polisinki deðilmiþ.
:21:27
Ýþte!
:21:28
Ýyi haber diye buna denir.
:21:30
Pekala.
:21:31
Tino Zapatti'nin
tahliye raporunu gördüm.
:21:33
Kusursuz ama garip.
:21:36
Önceden doldurulmuþ.
:21:37
-Kim doldurmuþ?
-Teftiþ personeli.
:21:40
Ama dürüst bir yargýç
tarafýndan imzalanmýþ.
:21:43
-Yargýç Walter Stern mi?
-Evet.
:21:44
Tanrýya þükür.
:21:46
Kahvaltýda Frank Anselmo
ile buluþacaðým.
:21:48
-Oh, iyi. Nerede?
-Woerner'da.
:21:50
Woerner mý?
:21:51
-Borough Hall'daki sýk gidilen yer mi?
-Evet.
:21:54
Brooklyn'de, Frank Anselmo'nun
misafiri olursun. Onu sakýn kýzdýrma.
:21:58
Sadece þu altyapý
meselesini kapatsýn.